L'Assomption, Cap-de-la-Madeleine, Qc -- 10.06.05